Kültür Sanat

Han ve Yılan-Qırım Tatar Halq Masalları

Qırımda bır yılan bar eken. Pek qorqunçlı, balaban bir yıln olğan. Halqlar o yılandan pek yaman qorqa ekenler. Dersiñ, olar yılannıñ yuregini, onıñ neler tüşüngenini bile ekenler.
Yılanğa haber kelgen: Hannıñ bir qızı bar eken. Han da:
Qızımnı ozümden, baylığımdan, padişalığımdan daa ziyade sevem- dep, maqtanıp cure eken,-deyler.
Yılan, Hannıñ yalancı yuregini teşkerip baqmağa qarar bergen.
Mına, kunlerden bir kun yılan, Hannıñ sarayına han yuqlağanda barıp kirgen. Hannıñ qulağına yaman-yaman sızğırıp, onı yuqusundan uyantqanç Han pek qorqqan.
Yılan, ondan:
-Han degenleri sensiñmi, şu?-dep sorağan.
Han:
Ebet, menim- dep cevap bergen.
Yılan, tekrar olaraq handan:
Aytqanlarına kore, sen qızıñnı ozünden ziyade seve ekensiñ, doğrumı?-dep sorağan.
Han: Doğru,-degen lakin yılan, hannıñ yalan aytqanını duyğan ve onıñ ayneciligine qarşı olaraq bir kereden kestirip:
-Şay olsa,-degen,-qızıñnı maña qadınlıqqa bereceksiñ. Eger, bermeseñ, tutar da butün padişalığıñnı yıqar çıqarım, sarayıñnıñ taşı ustünde taş qaldırmay, ozüñni ise tilenci yaparımi yer üzünde tilenir curersiñ, lakin haberiñ olsuni saña kimse bir tilim otmek bermez, çünki otmekni çalışıp qazanmaq kerek, amma sen iç bir şey yapmağa bilmeysiñ,-degen.
Bunı eşitip, han daa ziyade qorqqan, lakin ne yapacaqsıñ, yalancı yurek doğrusını aytmağa alışmağan.
Han bir daa:
-Men qızımnı ozümden ziyade sevem,-dep tekrar etken.
-Yahşı,-degen yılan.-Şay olsa, aqşam olğanda, sen oz padişalığıñnı, kuller içinde koreceksiñ.
Bunı eşitken han, qorqusından tap ağlağan:
-Al, qızımmnı degil, canımnı da al da, tek padişalığıma, baylığıma tiyme. Yalvaram…-degen.
Cirenüvniñ ne olğanını bilmegen yılannıñ yureginde birden-birge ciyrenüv duygusı doğğan:
-Yılan yureginden daa beter eken yuregiñ, han!-degen.-Menim qızım olıp da onı menden tutıp almaq içün sen,han, demir bir süngü alıp, onı ateşke qızdırsañ, en butüm vucudımnen oña sarılır, bir yerimd degil, biñ yerimde, butün barlığımda ağırı duyar, butün mal-mulkümden ayırılır, lakin qızımnı saña bermez edim. Yalancı eken, senin yuregiñ, Han! Yuregiñde aqiqatqa yer yoq eken! Maña kore, endiden soñ insanlar yılan aqqında degil de han aqqında aytsınlar, yılannıñ degil de Hannıñ yuregine baqsınlar. Ustuñe baqmağa cirenem, Han!
Yılan bunı aytqan da, yer yüzü boyu yılışıp, Hannıñ zeerli yureginden keçip, qobasına qaçqan.

Memba :http://qirimtatartili.blogspot.com/search/label/Q%C4%B1r%C4%B1m%20Tatar%20Halq%20Masallar%C4%B1

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest