Qırımtatar tılınde – latife
Qırım Tatar tilinde birkaç latife (fıkra) ve ardından “Tatlı Noğay”, gülümseten latife:
🧠 1. Aqıllı Bala
Bir kün balanıñ babası soray:
— Oğlum, ne içün dersleriñi yapmayısıñ?
Bala cevap berip:
— Baba, siz hep aytasıñız: “Ömrüñniñ en güzel yılları balalığıñda keçe!” Men de şimdi o yıllarnı israf etmeyip, tolu-tolu yaşamaq isteyim!
🧓 2. Qart ile Dükâncı
Bir qart bazarğa kirip soray:
— Oğlum, bu süt neçik?
Dükâncı cevap berip:
— Yarım litre 25 liradan, baba!
Qart şaşırıp:
— Benim gençligimde bir ine balasını 25 liraya alıp edim!
Dükâncı güle:
— Baba, şimdi ine balasını alsañız, yanında süt kartı da lazım olacaq!
🐴 3. Yavaş At
Bir noğay oğlan at bazarına barıp bir at satıp alay:
— Bu at niçik?
Satıcı ayta:
— Bu at aqıllı, töreli, yavaş ve sabırlı…
Oğlan atqa minib, yolğa çıqıp, beş saat ketip, bir adım ileri bare almayıp qaytıp kelip:
— Bu at sabırlı degil, tembel eken!
😋 4. Tatlı Noğay (Özel Latife)
Bir gün Noğay birinci kez İstanbulğa barıp, tatlıcıya kirip:
— Bana en meşur tatlıñızdan bir parça!
Tatlıcı:
— Buyur, bu “Baklava”, en meşur Osmanlı tatlısı.
Noğay baklavanı yeyip:
— Vay be! Eğer bu Osmanlı’nıñ tatlısı ise, demek ki savaşlarda şekeri bu oldı!
Tatlıcı şaşırıp:
— Ne içün?
Noğay gülüp:
— Çünkü bu tatlıyı yiyip soñ, düşmanğa “şeker gibi” saldırmaq isteysiñ!
TATLI NOĞAY
Özenbaşlı Amet aqaynıñ evine Dereköylü qomşusınıñ oğlu kirip kele:
– Sizden bir şey soraycaq edim.
– Qulağım sende!
– Bilesiñiz özüm tatım, qadınım ise noğay…
– Soñ?
– Tünevin doğğan evlâdımız kim olacaq ya?
– Şuña da aqlıñ yetmedimi? Balañ tatlı noğay olur daa! – dey Amet aqay.
