Balalarımız bizim ümütimiz, tilimizniñ ve milletimizniñ devamıdır.

BALALAR HAQQINDA
Balalar  Milletniñ Kelecegi, Ana Tilimizniñ Yarınki Nefesi

Balalar er bir milletniñ eñ büyük baylığı, kelecekke açılğan ümüt qapusıdır. Bugünki bala – yarınnıñ bilgili, namuslı ve öz milletine hızmet etken insanıdır.

Qırımtatar halqında bala terbiyesi er vaqıt büyük emiyetke sahip olğan. Ana-babalar balalarına yalnız bilgi degil, aynı zamanda sevgi, sayğı, meramet ve milliy ruh aşlağanlar.

Balalarğa ana tilini ögretmek – milletni yaşatmaq demektir. Çünki til bar yerde hatıra bar, medeniyet bar, milletniñ sesi bar. Qırımtatar tili analarnıñ ninnilerinde, atalar sözlerinde ve balalarnıñ şen külüşlerinde yaşay.

Balalarımızğa öz tarihımıznı, medeniyetimizni ve ananelerimizni ögretsek, kelecek nesiller öz tamırlarını unutmazlar.

Bir milletniñ yarını bugün terbiyelengen balalarnıñ yüreginde qurula.

Balalarımız – bizim ümütimiz, tilimizniñ ve milletimizniñ devamıdır.

Kırım Tatar hırpalanmaz medeniyetiniñ ve zengin tiliñ eñ qıymetli hazinelerinden biri – atalar sözleridir. Asırlar devamında qazanılğan ömür tecribesi, aqıl ve insan barlığınıñ temel qaideleri bu qısqa ham felsefiy ibarelerde saqlanıp kele. Medeniyetimizde balalarnıñ ehemmiyeti, olarnıñ terbiye usulları ve ailedeki yeri er vaqıt eñ baş sıradadır. Kırım’ın Sesi Gazetesi olaraq, ulu şairimiz Memet Niyaziniñ aziz hatırasını añıp, balalarımız ve kelecegimiz haqqında eñ güzel Qırımtatar atalar sözlerini sizler içün topladıq.

Bala Terbiyesi ve Ömür Tecribesi

Kırım Tatar medeniyetinde balanı büyütmek ve oña doğru terbiye bermek büyük bir mesuliyet ve sabır talap ete. Atalarımız bu aqqında şay aytqanlar:

• Balanı östürmek – demir çinimek.
• Balanı tapmağa bildiñ, baqmağa da bil!
• Balanı tıysañ caştan, bike tıysañ baştan.
• Bala seniñ, amma başı seniñ degil.

Aile ve Bala Bahtı

Balanıñ barlığı ailenñ bereketi, şadlığı ve şerefi sayıla. Balasız bir ev qurı pıtaqqa ya da suvsız degirmenge beñzetile:

• Balalı qadın gül qadın, balasız qadın – tul qadın.
• Anasız bala bahtsız bala.
• Balasız ömür  tuzsuz aş.
• Balasız üy suvsuz tırmenge uşar

Balalarnıñ Hassasiyeti ve Gelecegi

Balalarnıñ dilleñmegen saf tabiati ve olarnıñ içki barlığı beşikte eken bellidir. Olarnıñ eñ büyük ihtiyacı mülk degil, imandır:

• Balanıñ olacaq soyu beşiginde belli.
• Balan olsa, köküsinde imanı olsun.
• Bay balası ay tiler, carlı balası may tiler.
• Bala oyundan, tentek cıyından bıkmaz.
• Bala qadrini ana bilir.

Bu qıymetli sözler, ana-babalarımıznıñ bizge qaldırğan eñ büyük vasiyetidir. Kelecek nesillerimizni bu hikmetli sözlernen büyütmek er birimizniñ boyun borcudır.

BALALAR HAQQINDA QIRIMTATAR ATALAR SÖZLERİ NESİLLERDEN NESİLLERGE KEÇKEN MİRAS

– Balalı ev bazar, balasız ev mezar
– Bala terbiyesi yaştan
– Balanı erkeletseñ, başıña miner
– Bala evniñ gülü
– Balalı evde sır turmaz
– Balalıqta ögrenilgen edep  taştaki örnek kibidir
– Balağa yalan söyleme  büyügen soñ yalancı olur

-Balanı östürmek demir çinimek

– Bala beşikte, ciyez sandıqta

– Balalı qadın  gül qadın, balasız qadın tul qadın
– Balanıñ adını doğğanda qoyarlar
– Balanıñ olacaq soyu beşiginde belli
– Balanı tapmağa bildiñ, baqmağa da bil!
– Balan olsa, köküsinde imanı olsun

– Bala seniñ, amma başı seniñ degil
– Balasız ömür tuzsuz aş
– Bala qadrini ana bilir

ANA TİLİM – YIRLI TİLİM

Biz Qırımnıñ fidanları,
Parlağan kün nurımız.
Ana tilde yırlaymız,
Bu bızıñ ğururımız.

Ayday temiz kalbimiz,
Kün kibi kimer yüzler.
Atalardan bizge miras,
Bu hikmetli, kart sözler.

Mektepke biz baramız,
Oquymız ve yazamız.
Ömür tüzgün yolunda,
Biz izler qaldıramız.

Vatan bizim canımız,
Bağçamız ve gülümüz.
Yürekleñe taht qurğan,
Tatarca ana tilimiz!

Kırımınsesi Gazetesi