Sidametli’de Toy
Baaa, buyerde kayer eken?” Ong betime karadim, sol betime karadim, “Aha, köydemen! Kayzaman kelgen ekenmen buyerge??” Birde köp sesler keledi
Devam
Qırımtatar edebiyatı
QIRIMTATAR LÂTİFELER
Vay, balam, – dey anası, – sen endi balaban qız oldıñ, amma, kene de qaranlıq odağa bir özüñ kirmege qorqasıñ.
Devam
Büyük, aqıllı zatlarnıñ sözleri
Laqırdısı çoq olğan adamnıñ hata ve yañlışı da çoq olur.İnsannıñ selâmetligi tiliniñ saqlavındadır.Dil özü küçüktir, lâkin yarası büyüktir.Aqıllı kişiniñ duşmanlığı,
Devam
EYİLİK ETKEN EYİLİK KÖRER!
Timur QURTUMEROV Dekabr 14-ti bazar künü. Saba erte, küneş daa endi doğayata. Avası titis, suvuq, qar uçqunlay. Buña baqmadan, bir
Devam
QADRİMNİ BİLMEZGE
Bir gece qalıp bir bağçada sensiz, Tapmadım göñlümde tatlı bir duyğu. Bilakis, cürekni biyledi qayğı, Bilmiymen, şaymedi sağa da mensiz
Devam
ÖZ CÜRTIMDA GARIPMAN
ÖZ CURTUMDA GARİPMEN Yeşillenmiy, kulmiysin Curt, Sen neçün tüssüzsüň? Akşamları sis bola, tan feyz berip açılmay, Kuşlar çıraysız, geçeklerden koku
Devam
Qadın Şeri
Qırım köyleriniñ birinde bir qoranta yaşağan. Qarı-qoca mañlay teri tökip çalışqanlar. Mal-mülk arttıralar. Yerni sürmek içün yahşı ögüzler satın alalar.
Devam
Vatanımsıñ, Guzel Qırım
Tilde destan olğan il çoq,Lãkin saña yetken yer yoq,Gurbetlikten goñlüm pek toq,Vatanımsıñ, guzel Qırım. Bağçasaray, Eski Qırım,Kefe, Keriç, menim yırım.Er
Devam
Yunus QANDIM
Kırım Tatar Modern Edebiyatının ön saflarında yer alan isim, şair, tercüman ve gazeteci Yunus QANDIM (1959-2005) sağ olsaydı sonbaharın ilk
Devam