QIRIMTATAR ATALAR SÖZLERİNDEN NUMÜNELER

-Ağızdan çıqqan söz qaytmaz
-Ana-babağa ne yapsañ, aldıña şu kelir
-Balanı beşikte ögret!
-Batır küreş meydanında belli olur
-Birleşken ozar, birleşmegen tozar




-Vatansız adam – yırsız bülbül
-Gülüni sevgen, tikenine qatlanır
-Delige qalpaq al desen, baş alır
-Doğrulıq küneşten aydındır
-Yolğa çıqqan yolda qalmaz
-Zenginge mal, fuqarege nal
-Zornen açqan gül qoqumaz
-İslamnıñ şartı beş, altıncısı – insaftır
-Halqnen birge qara kün de bayram
-Eyilikke kemlik yapma
-Qıyış otursañ da, doğru söyle
-Yılan yılannıñ quyruğını basmaz
-Meyvalı terekke taş atılır
-Müsafir qısmetinen kelir
-İşsiz ömür – otsuz kömür
-Yamanğa baş olğance, yahşığa yoldaş ol
-Yahşı niyet – yarı devlet


-Агъыздан чыкъкъан сёз къайтмаз
-Ана-бабагъа не япсанъ, алдынъа шу келир
-Баланы бешикте огрет!
-Батыр куреш мейданында белли олур
-Бирлешкен озар, бирлешмеген тозар
-Ватансыз адам – йырсыз бульбуль
-Гулюни севген, тикенине къатланыр
-Делиге къалпакъ ал десен, баш алыр
-Догърулыкъ кунештен айдындыр
-Ёлгъа чыкъкъан ёлда къалмаз
-Зенгинге мал, фукъареге нал
-Зорнен ачкъан гуль къокъумаз
-Исламнынъ шарты беш, алтынджысы – инсафтыр
-Халкънен бирге къара кунь де байрам
-Эйиликке кемлик япма
-Къыйыш отурсанъ да, догъру сёйле
-Йылан йыланнынъ къуйругъыны басмаз
-Мейвалы терекке таш атылыр
-Мусафир къысметинен келир
-Ишсиз омюр – оцуз комюр
-Ямангъа баш олгъандже, яхшыгъа ёлдаш ол
-Яхшы ниет – яры девлет

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Pin It on Pinterest