Qırımtatar Atalar Sözleri – Güzellik ve Dülberlik Aqqında

*Dağ dülberligi – taştadır,
*Adamnıñ dülberligi – baştadır.

*Yetmiş yıldız doğsa da,yarığı ayğa yetmez.

*Guzellerden kim guzel,
Kimni sevsen o guzel.

*Ozü çirkin, kuzgüden korer.

*Guzel adam er vaqıt guzel baqar.

*Çirkin bala qomşuda ola.

*Qara olsa da paradır.

*Tıştan yaltıray, içten qaltıray.

*Pek bezengen bezdirir.

*Sırğa taqqan sırlanır.

*Çeçek – omür zinetidir.

*Er dülber bahtlı olmaz.

*Raqı da bir, şarap da bir – içkenge,
*Dülber de bir, çirkin de bir – sevgenge.

*Ay yarıqta yıldız korünmez.

*Söyle baştan, qalem qaştan.

*Qarğadan bulbül olmaz.

*Er dülberniñ bir quyü bar.

*Erkesninki ozüne,
*Ay korünir kozüne.

*Er guzelnin bir sırı bar.

Er dülberde bir min bar.

*Gul sanarsıñ, tegenek çıqar.

*Aynen kuneş bir olur,
Yıldız seksen biñ olur.

*Guzellikke toülmaz.

*Er çeçekniñ öz qoqusı bar.

*Eki bulbül bir dalğa qonmaz.

*Terek yaprağınen guzeldir.

*Oz – ozüni begenmegen, patlap oler.

*Zornen guzellik olmaz.

*Gulüni sevgen tikenini de sever.

*Vaqıtsız açqan gul tez solar.

*Gulüne baq da, goncesini al.

*Oz-ozüni pek begengen, kimsege ozüni begendiramaz.

*Tışı bal korünse de, içi – zeerdir.

*Suv keter – taş qalır,
Surme keter – qaş qalır

Pin It on Pinterest