Kırım’dan Azerbaycan’a, Türkistan’dan Anadolu’ya uzanan gönül köprüsü
Türk dünyasının duygu coğrafyası, ortak acılar, ayrılıklar ve umutlarla örülüdür. Azerbaycanlı şair Nazim Əhmədlinin «Əllərimdən Bərk Yapış» şiiri de bu ortak ruhun güçlü bir ifadesidir.
Şair, insanın iç dünyasındaki yalnızlığı, savaşların ve ayrılıkların bıraktığı yaraları, zamanın acı izlerini etkileyici dizelerle anlatmaktadır. «Ortalıqda qan qalıb, qaysaq gəlmir yaraya» mısrası yalnız bir ferdin değil, bütün Türk dünyasının yaşadığı acıları da hatırlatmaktadır.
Şiirin sonunda yer alan «Əllərimdən bərk yapış, ayrılıqlar qarıyar» çağrısı ise kardeşliğin, birliğin ve dayanışmanın sembolüdür. Ayrılıkların son bulması, gönüllerin birleşmesi ve ortak kültürümüzün yaşatılması için güçlü bir mesaj taşımaktadır.
Kırım’dan Azerbaycan’a, Türkistan’dan Anadolu’ya uzanan gönül köprüsü; dilde, fikirde ve duyguda birlik anlayışıyla yaşamaya devam etmektedir.
Kırım’ın Sesi olarak Türk dünyasının edebî mirasını, ortak hafızasını ve kültürel değerlerini okuyucularımızla buluşturmayı sürdüreceğiz.
Kırım’ın Sesi Azerbaycan Temsilcisi Nazim Əhmədli, Azerbaycan edebiyatının tanınmış şair ve gazetecilerinden biridir. Aynı zamanda Kırım’ın Sesi Gazetesi’nin Azerbaycan temsilcisi olarak Türk dünyası ile Kırım Tatar kültürü arasında önemli bir gönül köprüsü kurmaktadır.
Editör: Mustafa Sarıkamış
Kırım’ın Sesi Gazetesi
Dünya Qırımtatar Derneği Başkanı
Başlıca bilgileri:
* Doğum tarihi: 1 Mayıs 1953
* Doğum yeri: Laçın rayonunun Əhmədli köyü, Azerbaycan
* Mesleği: Şair, gazeteci ve askerî gazeteci
* Birinci Karabağ Savaşı’na katılmıştır.
* Azerbaycan Yazarlar Birliği üyesidir.
* Uzun yıllar edebiyat, basın ve kültür alanında görev yapmıştır.
Nazim Əhmədli’nin şiirlerinde;
* Vatan sevgisi,
* Karabağ hasreti,
* İnsan ve doğa sevgisi,
* Ayrılık ve gurbet,
* Türk dünyasının ortak değerleri önemli bir yer tutmaktadır. Şiirleri Rusça, Çeçence ve Almanca gibi dillere de çevrilmiştir.
Kırım’ın Sesi bünyesinde 2020 yılından itibaren şiirleri ve yazıları yayımlanmaya başlamış, daha sonra gazetenin Azerbaycan temsilciliği görevini üstlenmiştir. Azerbaycanlı şair ve yazarların eserlerinin Kırım’ın Sesi’nde yayımlanmasına katkı sağlamaktadır.
Kısa bir tanıtım metni:
Nazim Əhmədli, Azerbaycan’ın Laçın bölgesinde doğmuş, Türk dünyasının ortak kültür ve edebiyat değerlerini eserlerinde yaşatan önemli bir şair ve gazetecidir. Kırım’ın Sesi Gazetesi Azerbaycan Temsilcisi olarak Azerbaycan ile Kırım Tatar kültürü arasında edebî ve kültürel bağların güçlenmesine katkıda bulunmaktadır. Şiirlerinde vatan, insan, ayrılık ve kardeşlik temaları öne çıkmaktadır.
ƏLLƏRİMDƏN BƏRK YAPIŞ
Nə qapı, nə baca var,
hardan girim saraya;
barılar çox qəlbidi,
əl çatmır yuxarıya;
körpü bir tağın üstə,
qar yatıb dağın üstə;
ruhum yarpağın üstə,
payız düşüb araya;
çıxıb getdim naxıra,
kim qalıbdı axıra;
mən yaşıla baxıram,
üzüm dönmür sarıya;
kimdə bir az can qalıb,
nə dağ, nə aran qalıb;
ortalıqda qan qalıb,
qaysaq gəlmir yaraya;
qayıdın, açın yolu,
ağaclar saçın yolub;
ürək yarıcan qalıb,
ömür çatır yarıya;
hər çiçəkdə min naxış,
buludlar yağış-yağış;
əllərimdən bərk yapış,
ayrılıqlar qarıyar.
