GenelGüncelKırım TarihiKültür SanatTürk Dünyası

Çıberek – Çibörek: Bir Lezzetten Fazlası

Çibörek: Bir Lezzetten Fazlası

Nuzet Umerov’un bu dizeleri, Kırım Tatar mutfağının simgesi olan çiböreğin sadece bir yemek değil, kültürün, aile bağlarının ve nesiller arası aktarımın bir parçası olduğunu anlatır.
Nuzet Umerov’un bu dizeleri, Kırım Tatar mutfağının simgesi olan çiböreğin sadece bir yemek değil, kültürün, aile bağlarının ve nesiller arası aktarımın bir parçası olduğunu anlatır.

“Çır-çır çırılday çiberek,
Aytıñ, oña kim kerek?
Bitamnıñ torunı kerek,
O, aşaycaq çiberek!”

Nuzet Umerov’un bu dizeleri, Kırım Tatar mutfağının simgesi olan çiböreğin sadece bir yemek değil, kültürün, aile bağlarının ve nesiller arası aktarımın bir parçası olduğunu anlatır.

Çibörek; geçmişten günümüze uzanan bir miras, sofralarda birleşen bir kimliktir. Her lokmada tarih, her kokuda vatan hatırası vardır.


Çır-çır çırılday çiberek,
Aytıñ, oña kim kerek?
Bitamnıñ torunı kerek,
O, aşaycaq çiberek!”

Kırım Tatar mutfağının en özel tatlarından biri olan çibörek, sadece bir yemek değil; geçmişten günümüze uzanan kültürel bir mirastır. Her lokmasında aile, gelenek ve vatan hatırası saklıdır.

Altın sarısı rengi ve çıtır sesiyle çibörek, Kırım Tatar halkının sofralarında sadece bir lezzet değil, aynı zamanda kimliğin ve birlikteliğin simgesidir.

Bitam pişire çiberek,

Sayıñ, oña ne kerek?

Un kerek, –

Et kerek,

Yag kerek.

Tuznen birge-beraber,

Soğan kerek ve biber.

Hamır ve qıyma qonada,

Aytıñ, ne kerek daa?

Elbette, kerek eñ azdan –

Oqlav, çığırıq ve qazan.

Kerek ocaqta küneş –

Sıcaq alevli ateş.

Çır-çır çırılday çiberek,

Aytıñ, oña kim kerek?

Bitamnıñ torunı kerek,

O, aşaycaq çiberek!

Nuzet Ümerov

çibörek
çibörek

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest