Vagonlarda çalınğan balalıq, mısralarda yaşağan haqiqat: Şakir Selim’niñ sızlavlı mirası!
ŞAKİR SELİM’NİÑ SIZLAVLI MISRALARI: “MENDE BALALIQ OLMADI”
18 Mayıs 1944 Sürgünliginiñ acısını eñ teren duyğularnen aks ettirgen şair Şakir Selim, “Mende balalıq olmadı” şiiriyle çalınğan nesillerniñ sesi olmağa devam ete.
Qırım Tatar edebiyatınıñ parlaq yıldızı, merhum şair Şakir Selim’niñ qalemi, sürgünlik faciasını tek taryhıy bir vaqia olaraq degil, aynı zamanda yürekleri dağlağan bır insaniy dram olaraq tasvir ete. Onıñ efsaneviy “Mende balalıq olmadı” şiiri, vagonlarda doğğan ve öz vatanından uzaqta, açlıq ve sefillik içinde büyümege mecbur etilgen bır nesilniñ feryadıdır.
Şair bu şiirinde, oyuncaqlar yerine qara topraqnen tanışqan, ninniler yerine analarnıñ hıçqırıqlarını eşıtken sürgünlik balalarınıñ çalınğan balalığını mısra-mısra işley. Bugün bu şiir, tek bır edebiy eser degil, sürgünlikniñ taryhıy isbatı ve milliy hafızamıznıñ ayrılmaz bır parçası sayıla.
Kırım Tatar edebiyatınıñ bu kibi eserleri, kelicek nesillerge çekilgen acılarnı unutmamak ve Vatan sevgisini her daim taze tutmaq içün eñ büyük mirasımızdır.
“Vagonlarda çalınğan balalıq, mısralarda yaşağan haqiqat: Şakir Selim’niñ sızlavlı mirası!”
MENDE BALALIQ OLMADI
Mende balalıq olmadı,
Mende oyun olmadı.
Közyaşıman suvlanğan,
Qara qatmer nan oldı.
Beşiklerde terbelip,
Aytılmadı nenniler.
Acı yeller estiler,
Közyaş tökti anneler.
Közlerimni açqanda,
Vagonlarnı körgenmen.
Bebek olıp doğsam da,
Men vaktından öskenmen.
Oyuncağım olmadı,
Tozlı-topraq yol oldı.
Tatlı uykum, tüşlerim,
Ah-zar ile kül oldı.
Şimal’ kesti yolumı,
Suvuq urdı qolumı.
Vatan degen bu dertten,
Men anladım halımı.
Sürgünlikniñ künleri,
Ayırdı bizi bizden.
Lâkin silip olamaz,
Vatan aşkın iç bizden!
18 Mayıs 1944 sürgününüñ acı aqiqati ve bir nesilniñ oğurlanğan balalığı Şakir Selimniñ yürek titretken “Mende Balalıq Olmadı” şiirinde unutulmaz bir şekilde tasvir etile.
Şaqir Selimniñ “Mende Balalıq Olmadı” şiiri, 18 Mayıs 1944 Qırım Tatar sürgünliginiñ en ağır neticelerinden biri olğan oğurlanğan balalıqnı tasvir etken tesirli eserlerniñ biridir. Şair, bu şiirde öz nesliniñ çekken azaplarını, vatanından qoparılğan balalarnıñ yetim qalğan köñüllerini ve sürgün yolunda yoq olğan ümütlerni derin bir hissiyatnen beyan ete.
Şiirde balalıq, oyun, mesutlıq ve ana yurt sevgisi bir anda bozula. Şaqir Selim sürgünlikni sadece siyasiy bir facia olaraq degil, belki bir milletniñ balalığını elinden alğan büyük bir felâket olaraq körsete. Vagonnarda keçken qorqulı yolculıqlar, açlıq, hastalıq ve gurbet acısı şiirniñ her mısrasında duyula.
“Mende Balalıq Olmadı” şiiri, Qırım Tatar halkınıñ hafızasında derin iz qaldırğan sürgün faciasınıñ edebiy bir vesiqasıdır. Bu eser, sadece keçmişni añlatmay, aynı zamanda yaş nesillerge tarihni unutmamaq kerekligini de hatırlata.
Şaqir Selim, eserleri vastasınen Qırım Tatar milletiniñ sesi olıp qalğan mühim şairlerden biridir. Onıñ şiirleri bugün de Qırım hasreti, vatan sevgisi ve milliy hafızanı yaşatmaqta devam ete.
