Türkdilli ədəbiyyatda işlənmiş alınma lirik şeir janrlarlndan biri-sonet
Azərbaycan ədəbiyyatında Şərq şeir janrları ilə yanaşı,bir neçə Avropa şeir şəkillərindən də istifadə olunmuşdur. Bu janrların ədəbiyyatımıza kütləvi şəkildə ilk gəlişinin tarixi əsasən XX əsrin əvvəllərindən başlanır. XX əsrin Azərbaycan şairlərindən M.Ə.Sabir, H.Cavid, A.Şaiq kimi söz ustalarının yaradıcılığında mülli şeir formaları ilə yanaşı. epiqram, epitafi, parodiya, marş, sonet kimi alınma nəzm biçimlərindən ustalıqla istifadə olunmuşdur.
***Epiqram-qısa,maraqlı və yadda qalan satirik şeir,həcvdir.
Var aləm ara şöhrəti İslambulun,
Həddən füzun dövləti İslambulun.
Başdan ayağa gözəllərin yığnağı,
Maskov ola bilməz …. islambulun. (S.Ə.Şirvani)
***Epitafi-qəbir daşı üərində mərhumun əxlaqi xüsusiyyətlərini ehtiva edən
bir və ya bir neçə yadda qalan şeir
Azər Abdulla. Akif Mirili üçün epitafi
Uzaqlardan, Mirilərdən gəlmişdi,
Bu dünyada yaxşılığı yaymağa.
Yüz elədi, min elədi, bəlkə çox,
Oğul gərək sonalayıb saymağa.
Azərbaycan oxucularına bu janrlarda yazılmış şeirlərin təqdimatı ən çox milli mətbuat və
rus dili dərslikləri vasitəsilə daxil olmuşdur.
Onu da deməliyik ki,bu janlara aid Şərq ədəbiyyatından gəlmə nümunələr də var.
Azərbaycan ədəbiyyatında onet janrından söz düşəndə Abdulla Şaiqin yazdığı bir sonet
yada düşür.
Bu sonet “Məktəb məcmuəsi” dərgisinin yeganə nömrəsində
( “Məktəb məcmuəsi” dərgisi,1925, N1, səhifə 3 – redaktoru milliyyətcə
başqırd olan Şərif Manatovdur.Ş.Manatov -görkəmli partia işçisi,
ADPİ-nun rektoru,Xalq Maarif Komissarlıının şöbə müdiri idi).
Azərbaycan ədəbiyyatında H.Cavid, C.Cabbarlı,M.Müşfiq və digər şairlər
yaxşı sonet yazmağa cəhd göstərmişlər.
Sonet ən çox Avropa ölkələrində yayılmışdır.
Həcmi 4 bənd olur, birinci və ikinci bəndlərinin hərəsində dörd misra olur.
Şeirin sonrakı 2 bəndinin hərəsi 3 misra olur. Qafiyələnməsində müxtəliflik var.
Yaranma məkanına və qafiyələnməsinə görə sonetin bir neçə növü var.
Fransız soneti ***
abba abba cdd ddc;
абба+абба+ввг+дгд
абаб+абаб+ввг+ддг.
абба+абба+ввг+ддг.
İtaliya soneti *** abab abab sds dsd;
Şekspr soneti *** abab sdsd efef gg
Dünyada sonet yazan çox olmuşdur: Halyada Yakopo, Padon Antonin,
Vilyam Şekspir və başqaları.
Abdulla Şaiqin “Centlmen bir xanəndəyə ” sərlövhəli soneti
fransız soneti növünə aiddir.
Qafiyələnməsi abba abba add dda kimidir.
Nədir, nədir o gözəl səsdə titrəyən fəryad
Ki, hər təranəsi ruhumda bir fəğan oyatır?...
O hıçkırıklar , aman kimdən istəyir imdad
Ki, qəlbimin içini hər zaman qanatır..
***
Niçin, niçin dodağından uçan fəğanlardan
İçimdə dalğalanır pək acıqlı duyğu,kədər?..
Niçin, niçin o səni inlətən amanlardan
Önümdə canlanur bir yəğin səfil yüzlər?..
***
Niçin, niçin bu səfil fəğanlar "aman"lar həp anlat,
Zavallı xəlqimizin əksi dərd - ü matəmimi?..
O inlətən səni də ruhimi ya qan ğəmimi?..
***
Unut o keçmişi hayqırma bitsin əfğanlar,
Bir az da gurlasın artıq səsində üsyanlar,
Bir az da nəğmənə qüvvət, bir az da atəş qat!
Uzun müddət Abdulla Şaiqin bu sonetinin kimə həsr edildiyi bilinmirdi.
Sonetin ilk dəfə çap olunduğu jurnalda da bu barədə heç nə göstərilməməmişdir.
Sonrakı tədqiqattlardan celtlmen müğənninin kim olduğu müəyyən edilmişdir.
Sən demə, centlmen müğənni Avropanın vokal sənət beşiyində oxuyan Bülbül-
Murtuza Məmmədov imiş.
Bülbül 22 iyun 1897-ci ildə Şuşa yaxınlığında, hazırda Xankəndinin cənub
ərazisi olan Xanbağı adlanan yerdə anadan olmuşdur. 1907-ci ildə Bülbül Şuşa
mollaxanasında musiqi təhsili almağa başlamışdı.
1909-cu ildə Bülbül Gəncəyə köçür. Burada gənc xanəndənin şöhrəti başlayır.
1911-ci ildə onu Tiflisə, ictimai yığıncaqlar keçirilən yay binasında çıxışa dəvət edirlər.
Burada o, məşhur gürcü müğənnisi ilə tanış olur. Səhnə fəaliyyətinə 1916-cı ildən başlamışdır.
1920-ci ildən Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrının (o zamanlar
Birləşmiş Dövlət Teatrı opera truppası) solisti olmuşdur.
Abdulla Şaiqin “Centlmen bir xanəndəyə” soneti bu vaxtlarda,təxminən 1924-cü ilin payızında yazılmışdır.
Məzkur -haqqında danışılan sonetin yazılma tarixi üçün əhəmiyyətini nəzərə alıb, Bülbül haqqında məqsəddən xali olmadığı üçün bir bir neçə söz söyləməyi də
vacib hesab edirik.Bu, onun musiqi dünyası və centlmenliyi haqqında oxucuya müəyyən məlumatları çatdıra bilər.
Bülbül fəaliyyətinin ilk illərində Üzeyir Hacıbəyovun "Leyli və Məcnun"
(İbn Salam), “Əsli və Kərəm” (Kərəm), Z.Hacıbəyovun “Aşıq Qərib” (Qərib)
operasında oynamışdır.
Bübül 1927-ci ildə