GenelGüncelKültür Sanat

Sevgi, baht ve muabbetlik aqqında

Sevmegen yar – yar degil.
At – mingenniñ.
Yar – sevgenniñ.
Erte sevgen tez bezer.
Sevgi içün can feda.
Sevgi yaşqa baqmay.
*****
Az da yeter, çoq da keter,
Muabbetlikke ne yeter?
Aqça alsañ sayıp al,
Apay alsañ sevip al.
Bir öpmey yürek teprenmez.
Gülüne aldanıp, tikenine qadalma.
Gülüni sevgen, tikenini de sever
Vaqtıñ ketti – bahtıñ ketti.
Birlik evde bereket bar.
Er kimniñ öz Zöresi bar.
Bir kökte eki küneş olmaz.
Yemiş aşaycaq olsañ, çiçegini üzme.
Yemişni aşa da, pıtağını sındırma.
Muabbetlik olsa, dülberlik kerekmey.
Zornen güzellik olmaz.
Muabbet ve birlik qorantağa belâ yapışmaz.
Birlik ev – bereketli ev,
Qavğalı ev – aleketli ev.
Bir körmeknen yigit sevilmez.
Aşıqnıñ közü soqur, qulağı sağır.
Sevgi yavluq degildir – kirletseñ iç yuvulmaz.
Ay yolcunıñ yoldaşı,
Aşıqlarnıñ sırdaşı.
Sevginiñ baarine quvanma,
Onıñ yazı ve qışı da bar.
Sevgi bir olsa da, eki yürekte yaşay.
Sevgi asretliknen sınalır.
Eki yar bir quçaqqa sığmaz.
Yüregini bir bergen, qaytarıp alamaz.
*****
Deñiz dalğasız olmaz,
Qızlar sevdasız olmaz.
Yarnıñ qadrini ayırılğan soñ bilirsiñ.
Degirmen eki taştan,
Muabbetlik eki baştan.
Oynaşıña işansañ, qocasız qalırsıñ.
Muabbet ayat – uzun ömür.
Sevgiliñniñ sıyı baldan tatlı.
Sevgeniñni erkelersiñ.
Aşıqnıñ közüne yuqu kirmez.
Alevsiz ateş qazan qaynatmaz.
Baht kökten enmez.
Can sevgeniñ candan artıq.
Başsız evde bereket olmaz.
Sayğı ve sevgi eki yaqlı olur.
Sevmegenge süykenme.
Sevgi dülber – çirkin saylamaz.
Ay – aşıqnıñ yoldaşı.
Terek meyvasız olmaz, yigit – sevdasız.
Sevgiliñniñ sırını satsañ,
Sevgilisiz qalırsıñ.
Sevdalarnıñ gecesi qısqa olur.
Çiçek vaqtında üzülir.
Yürek tutmasa, kâğıt tutmaz.
Yarı barnı yar etme.
Yarsız ayat – suvuq küz.
Can tartmasa göñül sevmez.
*****
Zenginlikten ne fayda, muabbetlik olmasa.
Köz körmese, can sevmez.
Qaranlıqta köz qımğanıñnı qaydan bileyim.
Quşlar yuvasız olmaz,
Yaşlar sevdasız olmaz.
Qara da bir, sarı da bir kiygenge.
Dülber de bir, çirkin de bir sevgende.

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest