Qırım Tatar kültüründe ana
Qırım Tatar kültüründe ana
Qırım Tatar halkınıñ geleneklerinde ana yalnız bir aile ferdi degil, nesillerni yetiştiren mukaddes bir şahsiyet olarak görülir.
Ana sevgisi, ana duası ve ana terbiyesi halk edebiyatında, türkülerde ve destanlarda daima yüce tutulğan.
Ana – insan hayatınıñ ilk mektebi, ilk terbiyecisi ve ilk merhamet qaynağıdır. Qırım Tatar halkınıñ atalar sözlerinde anağa olan hürmet ve sevgi büyük yer tuta. Bu sözler asırlar boyu halknıñ yaşayış tecribesi, ahlâqı ve aile değerlerini yansıta.
Qırım Tatar atalar sözleri-Ana Haqqında
Ana sütünen kirmegen, tana sütünen kirmez.
(Anadan alınmayan terbiye sonradan zorla verilmez.)
Ananıñ qolu yımşaq ola.
(Ana eli şefqatlidir.)
Ana qarğışı tiymez.
(Ana evladına beddua etmez.)
- Ananıñ qolu yımşaq ola.
- Ana qarğışı tiymez.
- Ana sütünen kirmegen, tana sütünen kirmez.
- Ana içün bala – can parçasıdır.
- Ana yüregi balası içün daaima yanar.
- Ana sözü – hikmettir.
- Ana duası – balağa qanattır.
- Ana bar evde bereket bar.
- Anasız ev – çıraqsız ev.
- Ana bar yerde hayat bar.
- Ana izzetini saqlau – aile izzetini saqlau demektir.
- Anağa saygı – evladnıñ fazileti.
- Ana sevgisi – ömür boyu sürer.
- Anasız bala – köksüz çiçek.
- Ana sevgisi – en büyük hazine.
- Ana sözü – yol gösterendir.
- Anasız ev – karanlık ev.
- Ana duası – Allahın hediyesi.
- Ana elini tut – doğru yolda olursan.
- Ana qarnında başlar hayat.
- Ana qolu yırtıkta da sarar yarayı.
- Anasız ev – çoraksız tarladır.
- Ana yüregi – deniz gibi derin.
- Ana sevgisi – ateş gibi sıcak.
- Ana duası – balaya ışık olur.
- Ananın sözü – altın söz.
- Ana – evin ışığıdır.
- Ana sabrı – evlad sabrı.
- Anasız hayat – göksüz bulut.
- Ana, her şeyin başıdır.
Qırım Tatar halkınıñ geleneklerinde ana yalnız bir aile ferdi degil, nesillerni yetiştiren mukaddes bir şahsiyet olarak görülir.
Ana sevgisi, ana duası ve ana terbiyesi halk edebiyatında, türkülerde ve destanlarda daima yüce tutulğan.
Bir Qırım Tatar atasözü bunu pek güzel ifade ete:
“Ana bar yerde hayat bar.”
Bu sebeple anağa hürmet etmek, ona yaxşı davranmaq ve duasını almak Qırım Tatar kültüründe en büyük faziletlerden biri sayılır.
Ana sütünen kirmegen, tana sütünen kirmez
– Ananıñ qolu yımşaq ola
– Ana qarğışı tiymez
– Ana içün bala baldan da tatlıdır
– Anasız ösken ah çeker
– Anañnı arqana yüklep, üç kere Kabege alıp barsañ da borcuñnı ödep olamazsıñ
– Ana – yurtnıñ teregi
– Ana sütünen kirmegen, tana sütünen kirmez
– Ana kibi yar omaz, Vatan kibi diyar olmaz
– Anasına köre qızı, basmasına köre bezi
– Anasız bala – bahtsız bala
– Ananıñ qarğışı yağmurdır, babanıñ qarğışı çamurdır
– Ana balanı östürgence beş batman püsürlik aşar
– Ana-babadan başqa dünyada her şey tapılır
