Memet Nıyazi ayı ve ebedî anılması – Güner Akmolla

Bayırlar koterılmeden dağlar kokke qavuşmazlar, ırmaqlar ağıp kelmeden taşmazlar okeanoslar, qasabalar koterılmeden koyler zamanğa dayanmazlar, efsaneler aytılmadan şiirler yazılıp bolmazlar, şeyitler qara cerge qavuşmadan gaziler tuvmazlar, milletlerın tarihıne epımız kırmeden devırler ilerı ketalmazlar…degen tuşuncelernı bo beyitten anladım men: „Qalmasaydı, Ya Rabbi, Cürt kenede camanğa” (Oz cürtımda ğaripmen, Olımsız Şiirler, 2007, s.95)

QASIM AYI ULU ȘAIR MEMET NIYAZI’GE

Dünyada qalğan Dobruca Qara Denız kenarında
Tarih onı canlandırğan bızım bay Tatarlıqta!
Memet Niyazi Vatan degen alaysı tatarlarğa
Şiirlerı soz tatlısı, durkı bolıp koylerge yazılğanda!

Bar bol bızge ULU ŞAİR, yuqularnı dağıttın sen
Kuneş kıbı AY-YILDIZNI dünyamızğa tıktın ken!
Yüz qırq ekı sene senmen barlığımıznı caydıq
Senın bergen can-ruhınman Tatarlıqnı tanıttıq!