Allahu Tealâğa çoq şükürler olsun ki, tınç kök kübe astında orazağa qavuşacaqmız. Yaratıcınıñ emri ile on bir aynıñ sultanı olan bu mübarek ay, öz rahmet, mağfiret ve bereket tolu iqlimini bizler içün açar. Musulmanlarğa ise oraza tutıp bu ilahiy feyizden ve bereketten faydalanmaq tüşer.

Aqiqaten, bu mübarek ay — ruhlarnıñ ve bedenlerniñ terbiye etilgeni, arınğanı ve yañı bir maneviy seviyege yükselgeni müstesna bir vaqıttır. Oraza bir manada zahmettir; amma Allah rızası ile müjdelengen içün bu zahmet maneviy inkişafqa çevrilir ve qolaylıqnen keçer.

Tıpkı bunıñ kibi, ayattaki bütün sıqıntı ve qıyınlıqlar yüce bir maqsadqa erişmek yolunda basamaqlar olaraq tasavvur etilse, olar qolaylıqnen aşılır ve hem insannı, hem cemiyetni daa da küçlü yapar.

Bu duyğularnen, başta Qırımtatar halkı olmaq üzere, bütün Müslüman Türk-İslam âleminiñ mübarek orazasını tebrik etecek, bu mübarek ayınıñ insanlıq içün hayırlarğa vesile olmasını Yüce Allah’tan niyaz etemiz.

Mustafa Sarıqamış
Dünya Qırım Tatar Dernek Başqanı