Cenkniñ Kölgesinde Saqlanğan Medeniyet
TARİHİÑ SESSİZ ŞAATLARI: 1943 SENESİ RESİMLERİNDE QIRIMTATAR HALQIMIZ
1944 Büyük Sürgünliginden adımlap evel, Qırım toprağında soñki künlerini yaşağan halqımıznıñ künlük ayatı, kiyimi ve medeniyeti meşhur foto-jurnalist Herbert Listniñ obyektivinden barlığını qorumağa devam ete.
İkinci Dünya Cenginiñ eñ qorqunçlı devirlerinden biri olğan 1943 senesi, Qırım halqı içün tek alman işgali degil, aynı zamanda asırlıq vatanlarında keçirgen soñki aman-esen künler edi. Alman foto-jurnalisti Herbert List tarafından Magnum Photos arşivi içün çekilgen bu nadir fotoğraflar, Kırım’ın Sesi Gazetesi vastasınen bugün kene kün tertibine kele ve keçmişimizni aydınlata.
Cenkniñ Kölgesinde Saqlanğan Medeniyet
Bu vesiqalar tek birer resim degil, aynı zamanda yoq etilmege tırışılğan bir medeniyetniñ eñ canlı şaatlarıdır. Fotoğraflarda diqqat çekken müim unsurlar şulardır:
- Milliy Kiyimler ve Asillik: Qırımtatar qadınlarınıñ kiygen feskeleri, narin maramaları ve erkeklerniñ milliy qalpaqları halqımıznıñ estetik seviyesini köstere.
- Tarihî Şeerlerniñ Sımbılları: Kezlevniñ meşhur Odunpazarı Kapısı ve Bahçesaraynıñ soqaqları, o devirniñ mimariiy zenginligini köz ögüne sere.
- Künlük Yaşayışnıñ Sadeliği: Cenk qıyınlığına baqmadan, quraqlıq ve cenk ortasında bazar qurğan, işinen oğraşqan halqımıznıñ metaneti fotoğraflardan duyula.
Sürgünden Evelki Soñ Nefes
Bu fotoğraflardan tek bir yıl soñra, 18 Mayıs 1944 künü Qırımtatar halqı bir gecede öz vaatından, evlerinden ve topraqlarından qaddarlıkla sürgün etildi. Resimlerde kimseden habersiz kiyingen, baqçasında oturğan balalar ve qartlar, asılında bir qaç ay soñra ölüm vagonlarına mindirilecek olan bahtsız nesil edi. İşte bu yüzden Herbert Listniñ obyektivi, farkında olmadan bir halqınıñ tarihî hafızasını fotoğraflap saqlap qaldı.
Gazetamıznıñ Vazifesi: Milliy Hafızanı Canlı Tutmaq
Kırım’ın Sesi Gazetesi olaraq, bu kibi qıymetli vesiqalarnı yaş nesillerge tanıtmaqnı özümizge borç bilemiz. İsmail Bey Gaspıralınıñ “Dilde, fikirde, işte birlik” şiarınen yolğa çıqqan gazetamız, keçmişini unutturmayıp, kelcekke daa küçlü adımlarnı atmağa devam etecek.
Unutılğan keçmiş, ğayıp olğan kelcek demektir. Bu fotoğraflar bizim tamırımızdır.
Qırımtatar halqımıznıñ 1943 senesindeki tarihî fotoğrafları, milliy kimligimizni ve vatanımız Qırımnıñ o devirdeki yaşayışını köstürgen eñ müim vesiqalardandır. Bu qıymetli foto-galeriya ve video paylaşımları, halqımıznıñ keçmişteki medeniyetini, künlük ayatını ve çekken qıyınlıqlarını kelcek nesillerge qaldırmaq içün büyük bir emiyet taşıy.
Paylaşqan vesiqañız içün teşekkür bildiremiz. Kırım’ın Sesi Gazetesi bu kibi qıymetli fotoğraflarnı ve Herbert List kibi meşhur foto-jurnalistlerniñ vesiqalarını derlep, oquyıcılarına teqdim ete.
Fotoğraflarnıñ Emiyeti ve Tarihî Devir
- Tarihî Şaatlıq: 1943 senesi, İkinci Dünya Cengi esnasında Qırımnıñ alman işgali altında bulunğan ve 1944 büyük sürgünliginden adımlap evelki soñ qorqunçlı devirdir.
- Medeniy Miras: Fotoğraflarda halqımıznıñ kiyimleri, evleri, Kezlev ve Bahçesaray kibi tarihî şeerlerimizniñ o vaqıttaki mimariası saqlanıp qalğan.
- Milliy Hafıza: Bu kibi vesiqalar, vatanımızdan uzaqta yaşamaq mecburiyetinde qalsaq da, tamır medeniyetimizni unutturmamağa yardım ete.
Dilde, fikirde ve işte birlik principles esasında milliy mirasımıznı qorumağa devam etemiz
