Balalarımıznıñ Yüreginde Vatan Sevgisi
✍️ Editörden: Balalarımız, Tilimiz ve Vatanımız
Sayğılı oquvcılarımız,
Qırımnıñ Sesi Gazetesi olaraq, her kün medeniyetimizniñ, tilimizniñ ve tarihimizniñ ebediy sesini sizlerge ulaştırmağan hızmet etemiz. Bizim eñ büyük vazifemiz — sadece keçmişni saqlamaq degil, kelecegimiz olğan yaş nesillerge asıl milliy kimligimizni aşılamaqtır.
Bu sayımızda, yüregi Vatan hasretinen ve ana tili sevgisinen urğan sayğılı müellifimiz Venera Bekirova’nıñ pek müim bir eserini sizlernen paylaşıp baqamız. Müellifimiz, fidanday ösken balalarımız içün qalemge alğan maqalelerinen ve ögretici metinlerinen milliy mektebimizge büyük bir hızmet etmekte. Balalar edebiyatı, bir halqnıñ kelecegini qurğan eñ quvetli temeldir. Venera hanımnıñ balalar içün yazğan eñ son satırları, er bir kürkek balanıñ kalbinde Vatan sevgisini uyandıracaq derecede arı ve semimiydir:
“Vatanımıznıñ adı Qırım. O pek dülber ve acayip bir yer…”
Bu qısqa, lâkin derya kibi teren cümle, balalarımızın añlayabilecegi sadelikte, ancaq içindeki Vatan ruhu ceetinden pek büyüktir. Balalarımız ana tilinde oqup, ana tilinde tüşüngence Kırım Tatar halqı ebediy yaşaycektir. Biz de gazeta ekibi olaraq, balalarımıznıñ edebiy dünyasını zenginleştiren, olarnıñ tilini ve maneviy degerlerini qorçalağan böyle quvetli qalemlerni er daim desteklemege devam etecekçiz.
Kelecegimiz emin ellerde, tilimiz balalarımızın dudaqlarında er daim canlı qalsın!
Sayğılarımsıznen,
Qırımnıñ Sesi Gazetesi Baş Editörligi
Balalarımıznıñ Yüreginde Vatan Sevgisi: Venera Bekirova’dan
Kırım Tatar balalar edebiyatınıñ saf, semimiy ve eglenceli duyğuları, qalem sahibi müelliflerimizniñ satırlarında ayat tapmağa devam ete. Sayğılı müellifimiz Venera Bekirova, fidanday ösken balalarımız içün yazğan maqalelerinen ve edebiy eserlerinen diqqat çeke. Müellifimiz bu sefer de balalarğa Vatanımız Qırım’ğa duyğan teren sevgisini eñ arı ve añlaşıqlı duyğularnen dile ketirdi. Müellifniñ yürekten kelgen edebiy sözleri, Qırım’nıñ unudılmaz dülberligini köz ögüne sere.
Vatanımıznıñ adı Qırım.
O pek dülber ve acayip bir yer…
Venera BEKİROVA
Müellif Aqqında: Balalar Edebiyatınıñ Qalemi Venera Bekirova
Venera Bekirova, yüreginde taşığan Qırım sevdası ve ana tiline olğan teren bağlılığınen tanılğan bir gönül insanı ve qalem sahibidir. Öz yaratıcılığında balalar içün maqaleler ve ögretici metinler yazıp, Qırım Tatar halqınıñ zengin medeniy mirasını, asil kimliğini küçük yaşta oquvcılarğa tanıtmaqta. Vatan Qırım’ğa duyulğan hasretni ve sevgini duru bir tilleren işlegen müellifimiz, balalarımıznıñ tilini, tabiatını ve maneviy degerlerini yaşatmaq ğayesinen çalışa. O, qalemge alğan semimiy mısraları vastasınen yaş nesillerge Vatan sevgisini aşılay ve milliy ruhnı canlı tutmağa hızmet ete.
Edebiy Tilimiz ve Yaş Nesiller
Bu öz ve teren manalı sözler, balalarımız içün ana tilimizniñ zenginligini ve nesiller boyu saqlanğan Vatan hasretini eñ güzel şekilde akis ettirmektedir. Qırım’nıñ efsaneviy tabiatı ve asil ruhu, Venera Bekirova’nıñ bu semimiy mısralarında sadeliknen devleşe. Balalarğa mektep ve evde oqup añlatılacaq bu maqaleler, tilimizniñ kelecegi içün büyük bir emiyet taşıy. Qırımnıñ Sesi Gazetesi olaraq, milliy kimligimizni ve asıl Vatan sevgimizni yaş nesillerde canlı tutqan bu nefis edebiy paylaşımlarnı oquvcılarımıznen buluştırmaqtan ğurur duyamız.
Vetanımıznıñ adı Qırım. O pek dülber ve acayip bir yer. Qırım-yarımada, onıñ uç tarafı suv: şarqtan Azav deñizniñ, garpta ve cenüpte ise Qara deñizniñ tuzlu suvları. Şimalde Qırımnı qaranen Orqapı bağlay. Orqapı pek tar yer, belki şunıñ içün Qırım evel-ezelden ada, dep adlandırılğan edi. Masallarda, efsanelerde, şiirlerde oña Yeşil Ada, Qırım Adası dey ediler.
Qırım kiçkene olsa da, onıñ çeşit türlü biribirine oşamağan yerleri bar: keniş çöller, yuksek çıtırman dağlar ve temiz qumlu, sıcaq yalıboyu. Çöllerde evel zamanlarda at yılqıları otlağan, adamlar ayvan beslep yaşağanlar. Şimdi anda altın aşlıq tarlarları yerleşe. Dağlarda çeşit terekler: emen, qavaq, aqqayın, bik, yuvez; çegerler: itburun, burülgen, qızılçıq, fındıq, dolana; otlar ve çeçekler: baqayapraq, qıcıtqan, mamateke, peyğamber dögmesi, aqbardaq, melevşeler ose. Kiyik ayvanlar pek çoq degil. Qaraca, sığın, muflon-eñ balaban soylarıdır. Ondan gayrı tilki, tavşan, sansar, yer yumran ve başqa ayvançıqlar bar. Quşlarnıñ ise adı bar, sayısı yoq. Ozenlerde ve deñizlerde balıqlar yalday.
Qırımda qayda baqsañ-bağçalıq. Alma, armut, şeftali, erik, kiraz, vişne, ayva, nar, incir pişe, sergilerde yüzüm ballana. Bunı Qırımnıñ halqı asrağan. Eñ qadimiy zamanlardan başlap Qırımda adamlar yaşağan. Şimdi de olarnıñ yaşağan qobaları, eski ve endi bozuq şeerleri ve qaleleri tapıla. Olar Qırımnıñ tek zenginliklerinden faydalanmay, tabiatnı seve ve saqlay ediler.
Ecdatlarımıznıñ bazıları koylerde, digerleri, şeerlerde yaşağan. Eski şeerler bulardır: Kerç, Kefe, Sudaq, Eski Qırım, Bağçasaray, Qarasuvbazar, Cankoy, Kezlev, Aqmescid, Yalta, Aluşta, Aqyar.
Qırımnıñ eñ qıymetli şeyi-avası ve deñizidir. Olar sağlıqqa pek faydalıdır. Onıñ içün mında butün memleketlerden adamlar raatlanmağa, sağlığını tüzetmege, Qara deñizniñ şıfalı suvlarında yaldamağa keleler.
Qırım-bizim Vetanımız. Biz onıñ daa pek guzel ve zengin olmasına tırışmaq kerekmiz.
Venera Bekirova
Balalarnıñ Tilinden Vatan Qırım
Yüregimde bir sevgi bar,
İçi tolun arı duyğu.
Maña qalsa bütün dünyâ,
Qırım degen eñ tatlı yuqı.
Vatanımıznıñ adı Qırım,
O pek dülber ve acayip yer.
Yeşil bağlar, coşqun deñiz,
Er bir taşı bir dastan söyler.
Ana tilim, qalemim bar,
Kelecegim mında öser.
Balalarnıñ quvançıman,
Qırım yeli yımşaq eser.
