SINIRLARNIÑ ARDINDAQI VATAN QIRIM
SINIRLARIN ARDINDAKİ VATAN KIRIM: HASRET, KÜREŞ VE DEĞİŞMEZ ÜMÜT
Qırımnıñ Sesi Redaksiyası – Bazan vatan, üzerinde yaşağan topraqtan daa ziyade, yürekte taşınğan bir hasret olur. “Sınırlarnıñ Ardındaqı Vatan – Qırım” yazısı, nesilden nesilge ötken bu hasretniñ, ümitniñ ve bağlılıqnıñ sesidir. Dünyanıñ türlü köşelerine dağılğan Qırımtatarlar içün Qırım, sadece bir yer adı degil; balalıqnıñ hatıraları, ecdatnıñ duaları, ana tiliniñ sedası ve milletniñ ruhudur.
Bu satırlar, ayrılıqlarnıñ söndüremediği vatan sevgisini, zaman ve mesafelerge qarşı yaşağan milliy hafızanı ve Qırımnı yüreginde taşığan insanlarnıñ hissiyatını aksettire. Her qaysı oqurman bu yazıda öz hatıralarını, öz hasretini ve öz ümidini tapabilir.
Çünki Qırım, sınırlar ardında qalsa da, Qırımtatar yüreklerinde daima yaşay ve yaşamağa devam etecektir.
AQMESCİT / QIRIM
Dünyanıñ türlü köşelerinde yaşağan qırımtatarlar içün Qırım sade bir coğrafiya degil, ata-babalarımıznıñ ruhu yaşağan mukaddes vatandır. Aradan yıllar, asırlar keçse de, sürgünler, ayrılıqlar ve siyasi sedler qırımtatar halqınıñ yüreginden Qırım sevgisini söndüremedi.
Bugün de Türkiyeden Özbekistange, Romaniyadan Amerikağa qadar dağılğan soydaşlarımız, öz ana tilini, medeniyetini ve milliy kimligini yaşataraq vatan ile bağlarını qoruyp keleler. Er bir qırımtatarnıñ yüreginde Bahçesaraynıñ minareleri, Aqmescitniñ sokakları, Yalta sahilleri ve ulu bozkırlarnıñ sesi yaşay.
Sınırlar vatanımıznı bizden ayırsa da, hatıralarımıznı ayıramay. Ana tilimizde aytılğan bir türkü, yaşlılarnıñ añlatqan bir hikâyesi yahut milliy bayrağımıznıñ kök rengi bizni kene Qırımğa qaytara.
Qırımtatar halqınıñ asırlıq mücadelesi, öz toprağına, öz tarihine ve öz medeniyetine sadıqlıqnıñ timsalıdır. Vatan hasreti ile yaşağan nesiller, öz evlâtlarına bir vasiyet bıraktılar: “Qırımnı unutmañız!”
Bugün qırımtatar diasporası, İsmail Bey Gaspıralınıñ “Dilde, fikirde, işte birlik” şiarı altında birleşip, milliy mirasını qorumağa devam ete. Bu birlik sayesinde Qırım, sınırlarnıñ ardında qalğan bir yurt degil, milyonlarca yürekte yaşağan ebediy vatandır.
Çünki vatan sadece topraq degil; vatan tildir, tarihtir, hatıradır ve millettir.
Qırım bizniñ keçmişimizdir, bugünümizdir ve kelecegimizdir.
Zaman keçer, nesiller değişir, lâkin Kırım Tatar halkının kalbindeki vatan ateşi asla sönmez. Bugün milyonlarca soydaşımız, siyasiy sıñırlarnıñ, tel örgülerniñ ve aşılmaz mesafelerin ardında ömür sürmekte. Doğma yurtlarından uzaqta, muhacerette yaşamağa mecbur etilgen qardaşlarımız, er sabah közlerini Qırım şafaqlarına çevirip, vatan hasretinen nefes almaqtalar. Gazetamıznıñ bu kenişletilgen sayısı, sıñırlarnıñ uzaqlığına baqmadan vatan ruhunu, ana tilini ve milliy medeniyetini qoruyıp qalğan, canı ve qanıtı ile Qırımğa bağlı olğan soydaşlarımızın azimli küreşine bağışlana.
Yüreklerde Parlağan Muqaddes Topraq
Qırım, bizler içün adiy bir coğrafiy mekân, haritadaki bir parça yer degildir. Qırım – ecdadımızın qanı ile suvarılğan, medeniyetimizin tamır atqan, canımızın ve ruhumuzun esas menbaıdır. Siyasiy sıñırlar ve suniy engeller, cismaniy varlığımızı vatanımızdan ayırıp bilse de, milliy kimliğimizni ve ana tilimizge olğan ebediy sadaqatımıznı asla yoq etip olamadı.
Bugün dünyanıñ tüşünce meydanlarında, Avrupadan Amerikağa, Türkiyeden Orta Asyağa qadar uzanğan keniş bir coğrafiyada yaşağan er bir vatandaşımız, Qırımnıñ adalet sesini dunyağa eşittirmek içün birer elçi gibi vazife körmekte. Ğurbette doğğan balalar bile ecdat topraqlarının tasvirini eşidip, “Men Qırımlıyım!” gururu ile büyüye. Bu, sıñırlarnıñ kalplere tesir etip olamağanının eñ büyük isbatıdır.
Medeniyet Ve Edebiyat – Ruhumıznı Qoruyğan Siper
Yabancı topraqlarda, başqa medeniyetler ve tiller deryasında öz kimliğini yoq etmeyip yaşatuv – asıllığında eñ büyük qramanlıqtır. Kırım Tatar icadiyatı, tatar yırları, nağme ve edebiyatı, sıñırlarnıñ uzerinden uçıp keçerek bizni bir-birimizge bağlağan eñ quvetli köpür vazifesini köre. Gaspralınıñ “Dilde, fikirde, işte birlik” şiarı, bugün de sıñırlar ardındaki halqımızın eñ müim feneridir.
Edebiyatçılarımız, şairlerimiz ve medeniyet hadimlerimiz, ana tilimizin saf ve asil şivesini qorumaq içün gece-gündüz çalışmaqta. Yazılğan er bir şiyir, basılğan er bir kitap, vatanğa qaytuv yolundaki birer adımdır. Çünki tilini coymayan bir halq, vatanını da coymaycaqtır. Sıñırlar bizni ayırsa da, tilimiz ve edebiyatımız birleştirmege devam ete.
Muhaceretteki Sifet: Küreşken Nesiller
Tarih saifeleri kösterdi ki, Kırım Tatar halqı eñ ağır sürgünliklerden, eñ acı sınavlardan bile başı tik, imanı quvetli ve milliy ruhu sarsılmaz olaraq çıqqandır. Bugün tış dünyada, ana-babalarının köz yaşları ile añlatqan Qırım hikâyelerinen büyügen yañı bir nesil yetişmekte. Bu nesil, tek hasret çekmekle qalmıp, yüksek tasil ala, halqara meydanlarda öz aq-uquqlarını mudafaa ete ve Kırım davasını ebediy tutmağa söz bere.
Vatanından uzaqta yaşasa da, er bir vatandaşımızın aqlında tek bir sual bar: “Vatan içün bugün ne yaptım?” Bu sual, sıñırlar ardındaki yaşayışımızın asıl manasını ve vazifesini tayin ete. Gazetalar, mektepler, dernekler ve teşkilâtlar vasıtası ile gurubette sönmez bir Qırım ateşi yaşatıla.
Ümüt Gelecegimizdir: Bir Gün Kene Qavuşurmız
Bugün ögümizde turğan sıñırlar, tel örgüler ve zorluqlar kene de muvaqqattır. Bizni vatanımızğa bağlağan bağlar topraqtan ve siyasiy qararlardan ziyade, ruhumuzdadır, inancımızdadır. Kırımınsesi Gazetası olaraq yürekten inanamız ki, zulüm ebediy sürmez, suniy sıñırlar bir kün yerle yeksan olur.
Halqımız, parçalanğan yüreklerini tamirlep, öz doğma vatanında, Bahçesarayda, Akmescitte, Yaltada ve kene de azat Qırım toprağında bir araya keler. O künge qadar, sıñırlarnıñ ardındaki er bir sesimiz vatan akisleri olaraq yañırağancaq, qalemimiz Qırımnı yazacaq ve kalbimiz Qırım içün uracaqtır!
