İsmayıl bəy Qaspıralının şah əsərini “Tərcüman” qəzerini dərindən öyrənənlərə töhfə…
Nazim Nəsrəddinov:
İsmayıl bəy Qaspıralının şah əsərini —
“Tərcüman” qəzerini dərindən öyrənənlərə töhfə…
***
“Tərcüman” qəzetinə aid bir sıra maraqlı materialları “Kırımın sesi” qəzeti vasitəsilə dünyanın dörd bir tərəfinə səpələnmiş türkdilli oxucu və araşdırmaçılarına istifadə üçün ərməğan göndərməyi lazım bildik.
Pxuyun,səmərəli şəkildə istifadə edin.
16.04.2021
***
İlk nömrə 10.04.1883-cü il
Home » 1884 , 1885 , 1886 , 1889 , 1891 , 1892 , 1894 , 1895 , 1896 , 1897 ,1903 , Gazetalar , Nadir Kitaplar , Terciman » Terciman Gazetesinin Numaralarını Kendinizge Endirin
Terciman Gazetesinin Numaralarını Kendinizge Endirin
By Tair kerimov Aralık 21, 2016
1883 senesinden itibaren 1918’ne qadar Qırımda büyük qırımtatar mütefekkiri İsmail Gaspralı, onun oğlu Refat Gaspralı ve samimiy taqipçisi Hasan Sabri Ayvazov tarafından neşir etilgen “Terciman” gazetasını bugün araştırğanlar pek çoqtır.
Faqat, mezkür gazetenin nüshaları Rusiye, Qırım, Türkiye ve diger ülkelernin kütüphanelerinde bulundığı içün yollarda vaqtımıznı sarfetmezden rahat rahat bir masa ögünde oturıp çalışmağa imkanları olmağanları da bardır. Ve bu yerde daha maleviy meselesini unutmamaq kerek. İşte bu vesilesiyle “Terciman” ve daha nice nice elimizde olğan milliy qırımtatar neşirlerimizni elektronik nüshalarını oquyıcılarımız, talebelerimiz, alimlerimiz içün parasız şeklde yayratmağa başlayım.
Anca, eminim ki, ilmimiz milletimiz içün çalışmaq, fayda ketirmek kerek. Materiallarımızdan faydalanğan soydaşlarımız da elinde olğan ceryanlarını bizimle paylaşır diye ümüt etem. Sayğıle DR. Tahir Kerim (Qırım Mühendislik Ve pedagoji Üniversitesi, Qırımtatar edebiyatı ve gazeteciligi bölümi).
P.S. Sahifemizni her zaman yanı yanı endirme linklerile tolmaq üzredir. Bunun içün de sitemizge tekrar tekrar qaytmağa teklif etem.
“Terciman”nın bugünge qadar saqlanğan nüshalar İSAAM kütüphane ve dokümantasyon müdürü sayğılı Mustafa Birol Ülker yardımıle elde etildi.
“Terciman” gazetasının numaraları İ. Otar arşivinden alındı.
Haydi, Allağın yardımıle işimizni başlayıq.
Terciman 1884
Terciman_1884_no_22
Terciman_1884_no_23
Terciman 1885
Terciman_1885_no_6
Terciman_1885_no_8
Terciman_1885_no_9
Terciman_1885_no_10
Terciman_1885_no_11
Terciman_1885_no_12
Terciman_1885_no_13
Terciman_1885_no_15
Terciman_1885_no_16
Terciman_1885_no_19
Terciman_1885_no_20
Terciman 1886
Terciman 1886_no_28
Terciman 1889
Terciman_1889_no_28
Terciman_1889_no_29
Terciman_1889_no_35
Terciman_1889_no_36
Terciman_1889_no_37
Terciman_1889_no_38
Terciman_1889_no_40
Terciman_1889_no_41
Terciman_1889_no_42
Terciman_1889_no_43
Terciman_1889_no_44
Terciman_1889_no_45
Terciman_1889_no_46
Terciman 1891
Terciman_1891_no_1
Terciman_1891_no_14
Terciman_1891_15
Terciman_1891_no_22
Terciman 1892
Terciman_1892_no_1
Terciman_1892_no_2
Terciman_1892_no_3
Terciman_1892_no_4
Terciman_1892_no_5
Terciman_1892_no_6
Terciman_1892_no_7
Terciman_1892_no_8
Terciman_1892_no_9
Terciman_1892_no_10
Terciman_1892_no_11
Terciman_1892_no_12
Terciman_1892_no_13
Terciman_1892_no_14
Terciman_1892_no_16
Terciman_1892_no_18
Terciman_1892_no_19
Terciman_1892_no_20
Terciman_1892_no_23
Terciman_1892_no_25
Terciman_1892_no_34
Terciman 1893
Terciman_1893_no_12
Terciman_1893_no_14
Terciman_1893_no_16
Terciman_1893_no_18
Terciman_1893_no_23
Terciman_1893_no_24
Terciman 1894
Terciman_1894_no_1
Terciman_1894_no_2
Terciman_1894_no_4
Terciman_1894_no_6
Terciman_1894_no_7
Terciman_1894_no_48
Terciman 1895
Terciman_1895_no_10
Terciman_1895_no_15
Terciman_1895_no_16
Terciman_1895_no_17
Terciman_1895_no_18
Terciman_1895_no_19
Terciman_1895_no_20
Terciman_1895_no_21
Terciman_1895_no_22
Terciman_1895_no_23
Terciman_1895_no_24
Terciman_1895_no_25
Terciman_1895_no_26
Terciman_1895_no_27
Terciman_1895_no_28
Terciman_1895_no_29
Terciman_1895_no_30
Terciman_1895_no_31
Terciman_1895_no_32
Terciman_1895_no_33
Terciman_1895_no_34
Terciman_1895_no_35
Terciman_1895_no_36
Terciman_1895_no_37
Terciman_1895_no_38
Terciman_1895_no_39
Terciman_1895_no_40
Terciman_1895_no_41
Terciman_1895_no_42
Terciman_1895_no_43
Terciman_1895_no_44
Terciman_1895_no_45
Terciman_1895_no_46
Terciman_1895_no_47
Terciman_1895_no_48
Terciman_1895_no_49
Terciman_1895_no_50
Terciman_1895+bonus
Terciman 1896
Terciman_1896_no_6
Terciman_1896_no_10
Terciman_1896_no_13
Terciman_1896_no_15
Terciman_1896_no_17
Terciman_1896_no_21
Terciman_1896_no_22
Terciman_1896_no_24
Terciman_1896_no_26
Terciman_1896_no_27
Terciman_1896_no_28
Terciman_1896_no_29
Terciman_1896_no_30
Terciman_1896_no_31
Terciman_1896_no_32
Terciman_1896_no_33
Terciman_1896_no_35
Terciman_1896_no_36
Terciman_1896_no_37
Terciman_1896_no_38
Terciman_1896_no_39
Terciman_1896_no_42
Terciman_1896_no_43
Terciman_1896_no_46
Terciman 1897
Terciman_1897_no_1
Terciman_1897_no_1+bonus
Terciman_1897_no_2
Terciman_1897_no_2+bonus
Terciman_1897_no_3
Terciman_1897_no_4
Terciman_1897_no_5
Terciman_1897_no_5+bonus
Terciman_1897_no_6
Terciman_1897_no_7
Terciman_1897_no_8
Terciman_1897_no_9
Terciman_1897_no_10
Terciman_1897_no_11
Terciman_1897_no_12
Terciman_1897_no_13
Terciman_1897_no_14
Terciman_1897_no_15
Terciman_1897_no_16
Terciman_1897_no_17
Terciman_1897_no_17+bonus
Terciman_1897_no_18
Terciman_1897_no_19
Terciman_1897_no_20
Terciman_1897_no_21
Terciman_1897_no_22
Terciman_1897_no_22+bonus
Terciman_1897_no_23
Terciman_1897_no_23+bonus
Terciman_1897_no_24
Terciman_1897_no_24+bonus
Terciman_1897_no_25
Terciman_1897_no_26
Terciman_1897_no_26+bonus
Terciman_1897_no_27
Terciman_1897_no_27+bonus
Terciman_1897_no_28
Terciman_1897_no_28+bonus
Terciman_1897_no_29
Terciman_1897_no_29+bonus
Terciman_1897_no_30
Terciman_1897_no_31
Terciman_1897_no_32
Terciman_1897_no_33
Terciman_1897_no_34
Terciman_1897_no_35
Terciman_1897_no_36
Terciman_1897_no_37
Terciman_1897_no_38
Terciman_1897_no_39
Terciman_1897_no_40
Terciman_1897_no_40+bonus
Terciman_1897_no_41
Terciman_1897_no_41+bonus
Terciman_1897_no_42
Terciman_1897_no_43
Terciman_1897_no_44
Terciman_1897_no_45
Terciman_1897_no_45+bonus
Terciman_1897_no_46
Terciman_1897_no_47
Terciman_1897_no_48
Terciman_1897_no_48+bonus
Terciman_1897_no_49
Terciman_1897_no_50
Terciman_1897_no_51
Terciman 1900
Terciman_1900_no_38
Terciman 1903
Terciman_1903_no_1
Terciman_1903_no_2
Terciman_1903_no_3
Terciman_1903_no_4
Terciman_1903_no_5
Terciman_1903_no_6
Terciman_1903_no_7
Terciman_1903_no_8
Terciman_1903_no_9
Terciman_1903_no_10
Terciman_1903_no_11
Terciman_1903_no_12
Terciman_1903_no_13
Terciman_1903_no_14
Terciman_1903_no_15
Terciman_1903_no_16
Terciman_1903_no_17
Terciman_1903_no_18
Terciman_1903_no_19
Terciman_1903_no_20
Terciman_1903_no_21
Terciman_1903_no_22
Terciman 1904
Terciman_1904_no_1
Terciman_1904_no_2
Terciman_1904_no_3
Terciman_1904_no_4
Terciman_1904_no_5
Terciman_1904_no_6
Terciman_1904_no_7
Terciman_1904_no_8
Terciman_1904_no_9
Terciman_1904_no_10
Terciman_1904_no_11
Terciman_1904_no_12
Terciman_1904_no_13
Terciman_1904_no_14
Terciman_1904_no_15
Terciman_1904_no_16
Terciman_1904_no_17
Terciman_1904_no_18
Terciman_1904_no_19
Terciman_1904_no_21
Terciman_1904_no_22
Terciman_1904_no_23
Terciman_1904_no_24
Terciman_1904_no_25
Terciman_1904_no_26
Terciman_1904_no_27
Terciman_1904_no_28
Terciman_1904_no_29
Terciman_1904_no_30
Terciman_1904_no_31
Terciman_1904_no_32
Terciman_1904_no_33
Terciman_1904_no_34
Terciman_1904_no_35
Terciman_1904_no_36
Terciman_1904_no_37
Terciman_1904_no_38
Terciman_1904_no_39
Terciman_1904_no_40
Terciman_1904_no_41
Terciman_1904_no_42
Terciman_1904_no_43
Terciman_1904_no_44
Terciman_1904_no_45
Terciman_1904_no_46
Terciman_1904_no_47
Terciman_1904_no_48
Terciman_1904_no_49
Terciman_1904_no_50
Terciman_1904_no_51
Terciman_1904_no_52
Terciman_1904_no_53
Terciman_1904_no_54
Terciman_1904_no_55
Terciman_1904_no_56
Terciman_1904_no_57
Terciman_1904_no_58
Terciman_1904_no_59
Terciman_1904_no_60
Terciman_1904_no_61
Terciman_1904_no_62
Terciman_1904_no_63
Terciman_1904_no_64
Terciman_1904_no_65
Terciman_1904_no_66
Terciman_1904_no_67
Terciman_1904_no_68
Terciman_1904_no_69
Terciman_1904_no_72
Terciman_1904_no_73
Terciman_1904_no_74
Terciman_1904_no_75
Terciman_1904_no_76
Terciman_1904_no_77
Terciman_1904_no_79
Terciman_1904_no_80
Terciman_1904_no_81
Terciman_1904_no_82
Terciman_1904_no_83
Terciman_1904_no_85
Terciman_1904_no_86
Terciman_1904_no_87
Terciman_1904_no_88
Terciman_1904_no_89
Terciman_1904_no_90
Terciman_1904_no_91
Terciman_1904_no_92
Terciman_1904_no_93
Terciman_1904_no_94
Terciman_1904_no_95
Terciman_1904_no_96
Terciman_1904_no_98
Terciman_1904_no_99
Terciman_1904_no_100
Terciman_1904_no_101
Terciman_1904_no_102
Terciman_1904_no_103
Terciman_1904_no_104
Terciman 1905
Terciman_1905_no_1-110
Terciman 1906
Terciman_1906_no_1-146
Terciman 1907
Terciman_1907_no_1-86
Terciman 1908
Terciman_1908_no_1-81
Terciman 1909
Terciman_1909_no_1-52
Terciman 1910
Terciman_1910_no_1-52
Terciman 1912
Terciman_1912_no_1-63
Terciman 1913
Terciman_1913_no_200
Terciman_1913_no_245
Terciman_1913_no_246
Terciman_1913_no_247
Terciman_1913_no_248
Terciman_1913_no_249
Terciman_1913_no_254
Terciman_1913_no_255
Terciman_1913_no_258
Terciman_1913_no_259
Terciman_1913_no_260
Terciman_1913_no_261
Terciman_1913_no_270
Terciman_1913_no_273
Terciman_1913_no_278
Terciman_1913_no_279
Terciman_1913_no_280
Terciman_1913_no_286
Terciman 1914
Terciman_1914_no_34
Terciman 1915
Terciman_1915_no_186-188, 198-201
Arqadaşlar “Terciman” gazetesinin diger numaralarının sahifemizge yüklenmesini diqqatnen izleyin Sayğı ile Site Sahibi Tahir Kerim. 23.01.2017
Bunu E-postayla Gönder
BlogThis!
Twitter’da Paylaş
Facebook’ta Paylaş
Categories: 1884, 1885, 1886, 1889, 1891, 1892, 1894, 1895, 1896, 1897, 1903,Gazetalar, Nadir Kitaplar, Terciman
RELATED POSTS:
Terciman Gazetesinin Numaralarını Kendinizge Endirin
1883 senesinden itibaren 1918’ne qadar Qırımda büyük qırımtatar mütefekkiri İsmail Gaspralı, onun oğlu Refat Gaspralı ve samimiy taqipçisi Hasan S… Read More
← Sonraki KayıtÖnceki Kayıt →Ana Sayfa
Popular
Tags
Blog Archives
Terciman Gazetesinin Numaralarını Kendinizge Endirin
1883 senesinden itibaren 1918’ne qadar Qırımda büyük qırımtatar mütefekkiri İsmail Gaspralı, onun oğlu Refat Gaspralı ve samimiy taq…
Qırımtatar mecmuası “Yanı Çolpan”: 1924 senesi
“Yanı Çolpan” mecmuası Topraq ve Huquq İşleri Komissarlığı desteginen 1920’ncı senelerde neşir oluna edi. Mesül Muharrir…
H. Odabaş. Altın yarıq (Poem): 1330/1911
1911 senesi “Yaş Tatar Yazğıçları Cıyını” tarafından İstanbulda Matbaa ve Kitaphaneyi Cihan basmahanesinde çıqarılğan “Al…
Moskviç G. Qısqa rusça-qırımtatarca luğat. 1902
Biraz evvel sitemin sahifelerinde qırımtatar alimi Hüseyin Kürkçinin 1941 senesi basılğan “Til ve til bilgisi terminleri” den…
Tırnavuç. 1925–1926 seneleri.
Qırımda 1920’nci senelerde, yani sovyetler devrinde “Yaş quvvet” matbaahanesinde çıqarılğan içcitmaiy, edebiy, mizahlı &qu…
İslamov A. Til Ve Til Bilgisi Terminleri Luğatı: 1941 senesi
A.S. Puşkin adında Qırım Til ve Edebiyat İlmiy Teşkirüv İnstitutının hadimleri V. Borkovskiy ve A. İslamov tarafından yayınğa hazırlanıl…
Hüseyin Kürkçi. Edebiy Eserleri Tahlili İçün Sorğuç: 1927.
Qırımda belli tilşınas ve edebiyatşınas Hüseyin Kürkçinin rusçadan qırımtatarcağa tercime etken “Edebiy eserleri tahlili” sor…
Qırım hanlığının qadıasker defterleri: 1017-1168 hicri. Endir
As-Sukuk Aş-Şariyyat Ve Siccilat Al Mariyyat (Qırım Hanlığının Qadıasker Defterleri). Tarihleri: 1017 – 1168 (hicri.) — 1608 – 175…
Qırım mecmusı: 1918 — 1919 seneleri
Qırımtatar medeniy ilmini soydaşlarımızğa tanıtmağa devam. 1918 senesinden itibaren İstanbulda “Orhaniye” matbaasında basılğan…
Gaspıralı İsmail. Çoban Qız: 1897 senesi
İsmail Gasprıralı başta 1897 senesi ayrıca kitap şeklinde çıqarğan “Çoban qız” adlı kitabını sitemin ziyaretçilerile paylaşam…
Nazim Nəsrəddinov
