GenelGüncelKültür Sanat

Büyük, aqıllı zatlarnıñ sözleri

Laqırdısı çoq olğan adamnıñ hata ve yañlışı da çoq olur.
İnsannıñ selâmetligi tiliniñ saqlavındadır.
Dil özü küçüktir, lâkin yarası büyüktir.
Aqıllı kişiniñ duşmanlığı, cail adamnıñ dostlığından hayırlı.

Aqıllı kişinen müşere etken doğru yolğa keter.
Er türlü yardım, tilni keser, qısqartır.
Huyı, tabiatı osal kişiniñ aşaycaq rızqı tar olur.
Yahşı adamnıñ ne güzel adeti bardır ki, özine yardım etkenge o da yardım eter.
Fursat bulutnıñ keçmesi kibi tez keçer. Onıñ içün eliñe fursat tüşkende qaçırma.

Vaqıt keskin qılıçtır.

Vaqıt aqça demektir.

Bugünki işiñi yarınğa bıraqma.

Yarınnıñ da bir işi bardır.

Er işte doğru areket etmek,

Sıfatlarnıñ eñ güzelidir.

Bütün ciannı dolandım

Tapmadım başıma tac,

Egrini toq körmedim,

Doğrunı aç.

Ased em özüni ve em de başqasını yaqar.

Qabaatnı bağışlamaq, aqılnıñ zekâtıdır.

İkmetli bir qart şöyle dey:

Başından tuttırmağan sert bir asav atnıñ tutıp başından noqtasını alğandan soñ o atnı tekrar tutmaq mümkün. Lâkin ağızdan çıqqan sözni bir daa tutmaq mümkün olmay. Onıñ içün bu sözni aytacaqta başta aruv duşünip soñ aytmaq kerek.

İnsanlarnıñ ömüri aqqında

Bu dünya bir degirmendir ki,

Turmadan döner.

* * *

Çeşm insan ise, bir fenerdir ki,

Aqibet bir kelir söner.

Azerbaycanlı FİRDEVS degen şair şöyle dey:

Özenler aqar gider,

Etrafını yıqar gider,

Bu dünya bir penceredir ki,

Er kelen baqar da gider.

Diger bir ŞAİR şöyle degen:

Ne aceptir ne ikmettir

Nazar qıldım şu dünyağa,

Faqirge itibar olmaz

İderler ürmetni bayğa.

* * *

Ne müşküldir vefa olmaq

Dünyanıñ bi vefasından.

Müib sıdıq yektir

İnsannıñ aqrabasından.

(Yani, insanlar bergen sözini yerine ketirmegen bir vaqıtta bergen söziñi yerine ketirmek pek müşkül, aqiqiy bir dost seniñ aqrabañdan da hayırlıdır demektir).

Mağrur olma bu dünyada,

Demeki yoq menim kibi,

* * *

Bir muhalif (ters yel) ruzkâr eser

Savurun seni bir duman kibi.

Tapsam da anamnı

Bürüşük yanaqlar

Bürüşük mañlay,

Tapsam da, men sizni

Bir öpüp toysam.

Tapsam da, tizleriñ

Üstüne Anay

Bir sabi bala

Başımnı qoysam.

Tapsam da, mulâyim

Közüñe baqsam,

Sabilik çağımnı

Eşq ile añsam.

Söziñni diñlemey

Özenge qaçsam,

Künlerim içün de

Elâllıq alsam.

* * *

Arablarda – el hatta yebqa zemanen badul katibe, ve katibul hattatul erdu medfon, degen söz bar. Yani, yazı degen yazı yazılğan soñ o qalır. Onı yazğan yazıcı yerniñ astında defn olunğandır demektir.

Men de bu yazılarnı savlığım yerinde olğanından faydalanıp, yazdım. Bunı ise, ebediy hatire tüsum bolması içün sevimli üyken qızımız Zişanğa ve torunlarım Sabrige, Remzige, Zeynebke qaldıram. Ümüd etem olar kâde bir ellerine alıp oquğanda bunı bizge qartbabamız yazıp qaldırıp ketken edi derler.

Yazğan: Samedin BEKİROV. 28/VII-1972 senesi.

Memba Leyla Emir

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest