GenelGüncelKültür Sanat

‘Baba’ Haqqında Qırımtatar Atalar sözleri

Baba ğayretli olsa, bala ibretli olur – Babañdayın kişige til uzatma!
– Baba – bilek, ana – yürek
– Babam aşamağan aşnı men de aşamam
– Baba borcu qolay ödelmez
– Babadan körgen bal içer, anadan körgen ton biçer
– Babañ altmışqa kelgende alda-sılta göñlüni al!
– Babanıñ yüregi dağdan büyük, ananıñ yüregi deñizden de teren
– Babanıñ bergeni ömürliktir
– Babadan qalğan mal yanğan çıraq kibidir
– Babasına hayırı olmağannıñ başqasına da olmaz
– Baba uneri balağa miras


– Баба гъайретли олса, бала ибретли олур – Бабанъдайын кишиге тиль узатма!
– Баба – билек, ана – юрек
– Бабам ашамагъан ашны мен де ашамам
– Баба борджу къолай одельмез
– Бабадан корьген бал ичер, анадан корьген тон бичер
– Бабанъ алтмышкъа кельгенде алда-сылта гонълюни ал!
– Бабанынъ юреги дагъдан буюк, ананынъ юреги денъизден де терен
– Бабанынъ бергени омюрликтир
– Бабадан къалгъан мал янгъан чыракъ кибидир
– Бабасына хайыры олмагъаннынъ башкъасына да олмаз
– Баба унери балагъа мирас

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest