GüncelKültür Sanat

Qırımtatar Tilinde Tezaytuvlar

Ocaq başında qartanay
Çorap, şalğa yün taray.
Qara sığır balasını yalay,
Anam babama çorap yamay.

Qartbabam qarğanı
Qoradan quvdı,
Qorqudan qart qarğa
Qanatın qırdı.
***
Qarçığa qarşında
Qarılğaç qanatı
Körünmegen küz künü
Kemal Kerimni Kiçkene köyünden
Ketirip, qarçığa qarşında
Qaldırıp ketken.
***

Qırq quluplı qup,
Qulupı qırıq qup.

***

Qara qarğa
Basqan boğa.
Uça çapa
Sanki yorğa,
Benek benek izçikleri,
Tizilerek kete qırğa.
***
Quşçıq bödene
Armut dügene,
Uça bödene
Armut yegene.

***

Torğay torğaynıñ
Közün çoqumaz,
Çoqur ise de
İç kimse duymaz.
Duyğanda qazarmı
Oña bir çuqur?
Adeti şay onıñ
Epsi bir çoqur.

***
Sıq elek,
Siyrek elek,
Yepelek yepelek,
Uç köbelek.

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest