Kültür Sanat

Qırımtatar Atalar Sözleri – Güzellik ve Dülberlik Aqqında

*Dağ dülberligi – taştadır,
*Adamnıñ dülberligi – baştadır.

*Yetmiş yıldız doğsa da,yarığı ayğa yetmez.

*Guzellerden kim guzel,
Kimni sevsen o guzel.

*Ozü çirkin, kuzgüden korer.

*Guzel adam er vaqıt guzel baqar.

*Çirkin bala qomşuda ola.

*Qara olsa da paradır.

*Tıştan yaltıray, içten qaltıray.

*Pek bezengen bezdirir.

*Sırğa taqqan sırlanır.

*Çeçek – omür zinetidir.

*Er dülber bahtlı olmaz.

*Raqı da bir, şarap da bir – içkenge,
*Dülber de bir, çirkin de bir – sevgenge.

*Ay yarıqta yıldız korünmez.

*Söyle baştan, qalem qaştan.

*Qarğadan bulbül olmaz.

*Er dülberniñ bir quyü bar.

*Erkesninki ozüne,
*Ay korünir kozüne.

*Er guzelnin bir sırı bar.

Er dülberde bir min bar.

*Gul sanarsıñ, tegenek çıqar.

*Aynen kuneş bir olur,
Yıldız seksen biñ olur.

*Guzellikke toülmaz.

*Er çeçekniñ öz qoqusı bar.

*Eki bulbül bir dalğa qonmaz.

*Terek yaprağınen guzeldir.

*Oz – ozüni begenmegen, patlap oler.

*Zornen guzellik olmaz.

*Gulüni sevgen tikenini de sever.

*Vaqıtsız açqan gul tez solar.

*Gulüne baq da, goncesini al.

*Oz-ozüni pek begengen, kimsege ozüni begendiramaz.

*Tışı bal korünse de, içi – zeerdir.

*Suv keter – taş qalır,
Surme keter – qaş qalır

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest