Video Galeri

‘QAYNANA & KELİN’ – QIRIM HALK TÜRKÜSİ

Qaynana ve kelin-Qırım halq türküsi-Sabriye Erecepova

Rafa bir filcan qoydım,
İçine mercan qoydım.
Qaynanamnıñ adını
Quyruqsız sıçan qoydım.

Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Yüregine buz qoy, qaynana.
Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Ağızıña tuz qoy, qaynana.

Aman, aman, eliñden,
Fitneli de tilinden.
Bir kün ola, qaynana,
Yılan çaqar tiliñden.

Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Yüregine buz qoy, qaynana.
Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Ağızıña tuz qoy, qaynana.

Qaynananı napmalı,
Merdivenden atmalı.
Ğaldır-ğuldır ketkenini
Oturıp, seyirini baqmalı.

Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Yüregine buz qoy, qaynana.
Patlayasıñ, çatlayasıñ, qaynana,
Ağızıña tuz qoy, qaynana.


Рафа бир фильджан къойдым,
Ичине мерджан къойдым.
Къайнанамнынъ адыны
Къуйрукъсыз сычан къойдым.

Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Юрегине буз къой, къайнана.
Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Агъызынъа туз къой, къайнана.

Аман, аман, элинъден,
Фитнели де тилинден.
Бир кунь ола, къайнана,
Йылан чакъар тилинъден.

Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Юрегине буз къой, къайнана.
Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Агъызынъа туз къой, къайнана.

Къайнананы напмалы,
Мердивенден атмалы.
Гъалдыр-гъулдыр кеткенини
Отурып, сейирини бакъмалы.

Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Юрегине буз къой, къайнана.
Патлаясынъ, чатлаясынъ, къайнана,
Агъызынъа туз къой, къайнана.

Kırım'ın Sesi Gazetesi

27 Şubat 2015 Tarihinde hizmet bermege başlağan www.kiriminsesigazetesi.com maqsadı akkında açıklama yapqan Mustafa Sarıkamış İsmail Bey Gaspıralı’nıñ bu büyük mirasına sahip çıqmaq ve onun emellerini yaşatmaqtır. Qırımtatar Türkleriniñ ananevî, körenek, ürf, adet kibi yaşamlarında ne bar ise objektif şekilde Dünya cemiyetine taqdim etilmektir.

Pin It on Pinterest